Mein Teil DER METZGERMEISTER
Heute treff' ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte
Stehen auf der Speisekarte
Denn du bist was du i?t
Und ihr wi?t was es ist
Es ist Mein Teil - Nein!
Mein Teil - Nein!
Da-das ist mein Teil - Nein!
Mein Teil - Nein!
Die stumpfe Klinge gut und recht
Ich blute stark und mir ist schlecht
Mu? ich auch mit der Ohnmacht kampfen
Ich esse weiter unter Krampfen
Ist doch so gut gewurzt
Und so schon flambiert
Und so liebevoll auf Porzellan serviert
Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein
Ja da la? ich mir Zeit etwas Kultur mu? sein
Denn du bist was du i?t
Und ihr wi?t was es ist
Es ist Mein Teil - Nein!
Mein Teil - Nein!
Da-das ist mein Teil - Nein!
Mein Teil - Nein!
Ein Schrei wird zum Himmel fahren
Schneidet sich durch Engelsscharen
Vom Wolkendach fallt Federfleisch
Auf meine Kindheit mit Gekreisch
Es ist mein Teil - Nein!
Mein Teil - Nein!
Da-das ist mein Teil - Nein!
Mein Teil - Nein!
Es ist mein Teil - Nein!
Mein Teil - Nein!
Da-das ist mein Teil - Nein!
Yes, it's mein Teil - Nein!
Моя часть (Mein Teil)
Сегодня я встречу одного господина
Который охотно съел бы меня
Мягкие части и твердые тоже
Входят в меню
Ведь ты - это то, что ты ешь
И вы знаете, что это -
Это - моя часть - (нет)
Моя часть - (нет)
Да - это моя часть - (нет)
Моя часть - (нет)
Тупое лезвие, хорошее и весьма подходящее
Я сильно истекаю кровью и мне плохо
Я должен также бороться с обмороком
В судорогах я ем дальше
И все же так приправа хороша, и прекрасно обжарено
И с такой любовью сервировано на фарфоре
Вдобавок хорошее вино и свет свечей
Да, здесь я повременю, должно быть немного культуры
Ведь ты - это то, что ты ешь
И вы знаете, что это -
Это - моя часть - (нет)
Моя часть - (нет)
Да - это моя часть - (нет)
Моя часть - (нет)
Крик вознесется к небесам
Порежется толпой ангелов
С крыши облаков падают перья мяса
С криками на мое детство
Это - моя часть - (нет)
Моя часть - (нет)
Да - это моя часть - (нет)
Моя часть - (нет)
Dalai Lama
Ein Flugzeug liegt im Abendwind
An Bord ist auch ein Mann mit Kind
Sie sitzen sicher sitzen warm
Und gehen so dem Schlaf ins Garn
In drei Stunden sind sie da
Zum Wiegenfeste der Mama
Die Sicht ist gut der Himmel klar
Weiter, weiter ins Verderben
Wir mussen leben bis wir sterben
Der Mensch gehort nicht in die Luft
So der Herr im Himmel ruft
Seine Sohne auf dem Wind
Bringt mir dieses Menschenkind
Das Kind hat noch die Zeit verloren
Da springt ein Wiederhall zu Ohren
Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht
Und der Wolkentreiber lacht
Schuttelt wach die Menschenfracht
Weiter, weiter ins Verderben
Wir muessen leben bis wir sterben
Und das Kind zum Vater spricht
Hoerst du denn den Donner nicht
Das ist der Konig aller Winde
Er will mich zu seinem Kinde
Aus den Wolken tropft ein Chor
Kriecht sich in das kleine Ohr
Komm her, bleib hier
Wir sind gut zu dir
Komm her, bleib hier
Wir sind Bruder dir
Der Sturm umarmt die Flugmaschine
Der Druck fallt schnell in der Kabine
Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht
In Panik schreit die Menschenfracht
Weiter, weiter ins Verderben
Wir mussen leben bis wir sterben
Und zum Herrgott fleht das Kind
Himmel nimm zuruck den Wind
Bring uns unversehrt zur Erden
Aus den Wolken tropft ein Chor
Kriecht sich in das kleine Ohr
Komm her, bleib hier
Wir sind gut zu dir
Komm her, bleib hier
Wir sind Bruder dir
Der Vater halt das Kind jetzt fest
Hat es fest an sich gepre?t
Wehrt sich jetzt in Atemnot
Doch die Angst kennt kein Erbarmen
So der Vater mit den Armen
Druckt die Seele aus dem Kind
Diese setzt sich auf den Wind und singt:
Komm her, bleib hier
Wir sind gut zu dir
Komm her, bleib hier
Wir sind Bruder dir
Komm her, bleib hier
Wir sind gut zu dir
Komm her, bleib hier
Wir sind Bruder dir
Далай Лама (Dalai Lama)
Cамолёт в вечернем ветре
На его борту мужчина с ребёнком
Они сидят надёжно и тепло
И медленно проваливаются в ловушку сна
Через три часа они прибудут
К дню рожденья мамы
Небо чисто
Дальше, дальше, к погибели
Мы должны жить, пока не умрём
Человек не рвётся в воздух
Поэтому Господь зовёт
Своих сыновей на ветре
Принестите мне этого ребенка
Ребенок уже потерял время
Но тут в уши влетел шум
Тупое рычание подгоняет ночь
И хозяин облаков смеётся
Встряхните человеческую машину
Дальше, дальше, к погибели
Мы должны жить, пока не умрём
И говорит ребенок отцу
Разве ты не слышишь гром?
Это король ветров
Хочет сделать меня своим сыном
Из облаков доносится хор
И лезет в маленькое ушко
Иди сюда
Останься здесь
Мы добры к тебе
Иди сюда
Останься здесь
Мы тебе братья
Шторм обнимает самолёт
Давление падает в салоне
Тупой рык подгоняет ночь
В панике кричит человеческая машина
Дальше, дальше, к погибели
Мы должны жить, пока не умрём
И к Богу летит ребенок
Небо, забери ветер
Донеси нас благополучно до земли
Из облаков капает хор
Лезет в маленькое ушко
Иди сюда
Останься здесь
Мы к тебе добры
Иди сюда
Останься здесь
Мы тебе братья
Отец держит крепко ребенка
Прижал его к себе крепко
Защищается, ему нечем дышать
Но страх не знает жалости
И отец своими руками
Выжимает душу из ребёнка
Она садится на ветер
И поёт
Иди сюда
Останься здесь
Мы к тебе добры
Иди сюда
Останься здесь
Мы братья тебе
