Vampire - Страница 2

Vampire

marmeladka

Дата: Пятница, 04.01.2008, 13:04 | Сообщение # 16

Тёмный ангел

Группа: R+

Сообщений: 193

Статус: ушёл за хлебом

Gabrielle laissait les rayons de soleil réchauffer son visage. Elle se sentait bien, tranquille, presque heureuse, même si elle savait que Nosferatus n’allait pas tarder.
Avec Nosferatus viendrait Till.
Elle jeta un coup d’œil vers l’entrée du parc. Une grande silhouette, massive, se profila dans l’allée, avançant d’un pas énergique.
Elle pouvait sentir la colère bouillonner en lui, mais ne s’en inquiéta pas, avait pris l’option de ne pas bouger, sachant que le vampire, privé de sa drogue, ne se contrôlait pratiquement plus. Elle espérait qu’au moment où il la toucherait, la décharge d’énergie serait suffisamment puissante pour le calmer. Elle préserva donc au maximum son précieux fluide en restant parfaitement immobile, attendant qu’il pose la main sur elle.
Elle sentit la poigne de Nosferatus s’abattre sur elle avec la force qu’elle avait imaginé, et à l’instant même ou leurs peaux entrèrent en contact, lâcha tout ce qu’elle avait retenu jusque là.
Comme un soupir, comme on souffle une flamme, elle laissa échapper une vague d’énergie qui déferla sur le vampire, éteignant sa rage et calmant sa folie d’un coup.
La main desserra instantanément son étreinte, la colère comme de la vapeur, s’était dissipée.
Nosferatus, comme s’il sortait d’un long cauchemar, lui faisait maintenant face. Accroupi devant elle, il l’avait attirée contre lui.
« Orgueil mon ami » se dit la jeune femme.
Elle pouvait lire en lui comme dans un livre ouvert. Il n’avait jamais eu à se cacher, c’était son esprit qui terrorisait les autres, et non le contraire. Il n’avait jamais élaboré la moindre défense, le moindre rempart. Il était si sûr de lui.
Il en allait tout autrement d’elle, qui durant les trente premières années de sa vie, avait soigneusement dû cacher ses dons de télépathe.
Très tôt dans son enfance, elle avait dû apprendre à s’en protéger, puis à les maîtriser pour protéger les autres, puis pour se cacher de la peur des autres. Toute sa vie n’avait été qu’un long jeu de cache-cache, qui lui avait enseigné à utiliser à la perfection toutes les subtilités de son art. Ainsi, pour le vampire, son esprit était un mur infranchissable, et si lisse qu’il ne pouvait y avoir aucune prise.
Nosferatus était persuadé que c’était lui qu’elle regardait, et ne se doutait même pas qu’elle avait, non seulement trouvé Till au fond de ce regard d’un bleu limpide, mais qu’elle venait de lui donner une part non négligeable de son énergie divine.\

Il se souvient de la colère que le vampire avait éprouvé lors de l’escapade de Gabrielle, déjà à cet instant il s’était retrouvé au bord de la panique. Mais là, la rage de Nosferatus a prit une telle ampleur qu’elle n’est même plus comparable. Il est certain que le calme et l’énergie de la sorcière ne l’arrêteront pas.
Désespérément, il cherche une solution. Trop tard. Nosferatus est déjà dans l’immeuble. Il enfonce presque la porte.
Cherche sa victime. Till panique, enrage, il ne contrôle plus rien.
Le vampire a agrippé Gabrielle, la menace. Elle le regarde, lui, Till, le supplie de ses yeux sombres. Il se débat, se heurte à un mur de haine.
Nosferatus la jette de toutes ses forces, elle va s’effondrer avec violence sur le canapé. Till hurle intérieurement, atterré par sa propre impuissance. Il ne peut pas laisser faire cela, et sait maintenant avec certitude que son adversaire n’aura aucune pitié, que Gabrielle ne peut pas se défendre, et qu’il est son seul recours.
Les coups continuent. Comme une poupées de chiffon, Gabrielle subit la violence et la rage du vampire. Till se sent empêtré, comme dans une toile d’araignée, prisonnier d’une camisole de force. Il hurle encore, se débat inutilement, se sait paralysé par la rage et la colère qu’il éprouve à l’encontre du vampire, et la terreur, la souffrance à l’idée de perdre Gabrielle.
Elle reste prostrée au sol. Il va à nouveau la saisir, peut être l’achever

marmeladka

Дата: Пятница, 04.01.2008, 13:05 | Сообщение # 17

Тёмный ангел

Группа: R+

Сообщений: 193

Статус: ушёл за хлебом

Выдержку я прочитала хоть и с плохим переводом,но мне понравилось !
Вот ещё Биография той тети которая это написала

Patricia Cornuz a vu le jour à Lausanne le 23 novembre 1958.

Fille cadette d’une famille très modeste, elle se découvre très tôt des talents de conteuse.

A l’école primaire déjà, elle fait partager son imagination et ses rêveries aux autres élèves, sous la forme d’histoires illustrées qu’elle présente devant la classe chaque matin.
Pourtant l’école n’est pas un milieu très gratifiant pour elle. Dyslexique, elle est rapidement mise à l’écart par un système scolaire qui favorise les « bons élèves », et termine ses années de scolarité obligatoire presque analphabète.

Grâce à un ami qui lui fait comprendre ce qu’est la dyslexie, elle apprivoise son handicap, et se met progressivement à s’intéresser à la lecture, et à l’écriture.

Jeune maman elle invente des contes pour ses enfants, et commence à écrire pour son plaisir.
Mais cette activité restera secondaire et finira même par être totalement éclipsée par une vie de famille bien remplie (cinq enfants) et une vie professionnelle envahissante (commerçante).

C’est fin 2002 qu’une hernie discale à la nuque viendra bouleverser sa vie, l’obligeant à stopper les activités qui avaient rempli son existence jusque là.
Une grande remise en question aboutira à cette interrogation : « de quoi suis-je encore capable, que puis-je faire. » La réponse s’imposera d’elle même.

En 2004 elle commence à écrire Vampire pour sa seconde fille. Encouragée par de proches amis, elle va s’y plonger à fond.
LE 12 octobre 2004 elle a l’occasion de rencontrer à Berlin le groupe Rammstein, et décide que le chanteur du groupe Till, est le héros idéal pour incarner le personnage principal de l’histoire.
Deux ans seront nécessaires à la réalisation de ce projet.
Un an d’écriture, un an de relecture et de corrections.

Trois voyages à Berlin, et quelques rencontres aussi surprenantes qu’enrichissantes ont donné du relief à cette histoire et préparent les suivantes…

Переведите эту книжечку(выдержки) вам понравится !

mr_stein

Дата: Пятница, 04.01.2008, 15:39 | Сообщение # 18

Бывалый

Группа: Наши

Сообщений: 21

Статус: ушёл за хлебом

Quote (marmeladka)

Переведите эту книжечку(выдержки) вам понравится !

Откуда знаешь? У тебя есть перевод?

Foxyramm

Дата: Пятница, 04.01.2008, 19:21 | Сообщение # 19

путник

Группа: Наши

Сообщений: 1

Статус: ушёл за хлебом

ОХЕРЕТЬ!!!!!!!! Ни че не поняла, но впечатлило!!!!!!!! surprised

ЛИСА

marmeladka

Дата: Пятница, 04.01.2008, 19:32 | Сообщение # 20

Тёмный ангел

Группа: R+

Сообщений: 193

Статус: ушёл за хлебом

Foxyramm, хех я тож вот сидела читала....читала через слово через 5 понимала,потом в промте все перевела,правдо карявенько получилось но почитать было интересно biggrin